Azarquiel
El más famoso de todos los astrónomos andalusíes que, a la vez, merece
ser considerado como una de las primeras figuras medievales en la materia,
es Abu Ibrahim Ibn Yahia al-Naqqás ("el grabador"), llamado entre sus
contemporáneos al-Zarqalí, por lo que fue conocido en el mundo latino y la
posteridad como Azarquiel. Nacido en Córdoba hacia 1029, muere en Toledo
en el 1087, tan sólo dos años después de la conquista de la ciudad por los
castellanos. Realizó importantes observaciones astronómicas, que compila
en su tratado titulado «Tablas Toledanas». Esta obra servirá de base, años
más tarde, para la confección de las llamadas Tablas Alfonsíes, realizadas
por Alfonso X el Sabio (1221-1284) y sus colaboradores. Las tablas
Toledanas fueron abundantemente traducidas a otros idiomas, desde el
original árabe al latín, al romance y al hebreo, entre otros, lo que propició la
gran difusión de su trabajo.
El más famoso de todos los astrónomos andalusíes que, a la vez, merece
ser considerado como una de las primeras figuras medievales en la materia,
es Abu Ibrahim Ibn Yahia al-Naqqás ("el grabador"), llamado entre sus
contemporáneos al-Zarqalí, por lo que fue conocido en el mundo latino y la
posteridad como Azarquiel. Nacido en Córdoba hacia 1029, muere en Toledo
en el 1087, tan sólo dos años después de la conquista de la ciudad por los
castellanos. Realizó importantes observaciones astronómicas, que compila
en su tratado titulado «Tablas Toledanas». Esta obra servirá de base, años
más tarde, para la confección de las llamadas Tablas Alfonsíes, realizadas
por Alfonso X el Sabio (1221-1284) y sus colaboradores. Las tablas
Toledanas fueron abundantemente traducidas a otros idiomas, desde el
original árabe al latín, al romance y al hebreo, entre otros, lo que propició la
gran difusión de su trabajo.