El 28 de diciembre de 2011, día de los inocentes en España, se extendió por Internet el falso rumor de que Hollywood iba a rodar un remake dirigido por el propio Álex de la Iglesia, trasladando la acción a Nueva York el 25 de diciembre de 2012 y sustituyendo a los actores de la versión española Álex Angulo, Santiago Segura y Armando de Razza por Paul Giamatti, Jack Black y Raoul Bova respectivamente.