¡Ahora, ahora he encontrado la foto que buscaba!
Bueno, pues quería deciros, queridos alconcheleros y alconcheleras que, con esto de "la crisis", los "recortes" han sido tantos que han llegado hasta "la letra" de nuestros Mayos y...! Este año nos han recortado una estrofa! cosa que ocasionó tal revuelo y equivocaciones entre los que llevaban "chuleta" y los que los cantábamos "de memoria" que salieron unos Mayos como un churro más grande que de aquí a Madrid; la estrofa que faltaba en "la chuleta" que repartieron antes de comenzar el Mayo es la que dice: "Quédate con Dios/ espejo brillante/ luna sin menguante/ de mi corazón."
Aclarado esto, también he de deciros que en "la chuleta" de Las Folías han sustituído la palabra "rulando" (tan alconchelera ella) por "rodando", y además, y creo que aquí ha sido una falta de imprenta, en la 5ª estrofa del Mayo se ve la palabra "piuta" en lugar de "pinta". También creo que está equivocada la palabra "Quiéretelo" que han colocado en lugar de: Quiérelo, Señora;/ quiérelo Tú, Aurora..., porque digo yo que... ¿Que se ha de querer la Virgen? ¿El pelo?, ¿El cuello?, ¿El cuerpo?, ¿El pie?
En fin, si estoy equivocada me gustaría que alguien me corrigiese, pues que nadie se crea que soy peor que el Padre Ciruela que no sabía leer y puso escuela...
Un beso y muchas gracias.
Bueno, pues quería deciros, queridos alconcheleros y alconcheleras que, con esto de "la crisis", los "recortes" han sido tantos que han llegado hasta "la letra" de nuestros Mayos y...! Este año nos han recortado una estrofa! cosa que ocasionó tal revuelo y equivocaciones entre los que llevaban "chuleta" y los que los cantábamos "de memoria" que salieron unos Mayos como un churro más grande que de aquí a Madrid; la estrofa que faltaba en "la chuleta" que repartieron antes de comenzar el Mayo es la que dice: "Quédate con Dios/ espejo brillante/ luna sin menguante/ de mi corazón."
Aclarado esto, también he de deciros que en "la chuleta" de Las Folías han sustituído la palabra "rulando" (tan alconchelera ella) por "rodando", y además, y creo que aquí ha sido una falta de imprenta, en la 5ª estrofa del Mayo se ve la palabra "piuta" en lugar de "pinta". También creo que está equivocada la palabra "Quiéretelo" que han colocado en lugar de: Quiérelo, Señora;/ quiérelo Tú, Aurora..., porque digo yo que... ¿Que se ha de querer la Virgen? ¿El pelo?, ¿El cuello?, ¿El cuerpo?, ¿El pie?
En fin, si estoy equivocada me gustaría que alguien me corrigiese, pues que nadie se crea que soy peor que el Padre Ciruela que no sabía leer y puso escuela...
Un beso y muchas gracias.