Llevo unos días metida con Gorki, como aquel que dice, hasta en la cama, ya que me duermo leyendo algo de su obra, por ejemplo esto que sigue a continuación. No sé si Eufra7 habrá leído a Gorki pero por si acaso, aquí le dejo esto que transcribo..
"Cuando las voces, entre sollozos, se confundieron con el silencio y el frescor de la noche, todo apareció alrededor mucho mejor y más cálido; todo parecía sonreír, con una sonrisa llena de compasión por la melancolía humana, por ese oscuro poder que obliga a abandonar el suelo patrio para lanzarse a la aventura, a un trabajo pesado y a una mayor humillación...
"Cuando las voces, entre sollozos, se confundieron con el silencio y el frescor de la noche, todo apareció alrededor mucho mejor y más cálido; todo parecía sonreír, con una sonrisa llena de compasión por la melancolía humana, por ese oscuro poder que obliga a abandonar el suelo patrio para lanzarse a la aventura, a un trabajo pesado y a una mayor humillación...
...
Como si no fueran tonos, ni siquiera una canción, sino las cálidas lágrimas de un corazón humano, parecía como si el llanto humedeciera el aire de la noche. La nostalgia del corazón destrozado, el dolor de las heridas que había abierto una mano brutal en el cuerpo humano..., todo esto vibraba en aquellas palabras dirigidas hacia la lejanía, sin encontrar eco ninguno.
Fomá se había apartado de los dos cantantes y los contemplaba ahora con sentimiento de angustia; la canción fluía dentro de sus venas como una ola cálida y la terrible nostalgia hacía que sintiera casi un dolor físico en el corazón...
Como si no fueran tonos, ni siquiera una canción, sino las cálidas lágrimas de un corazón humano, parecía como si el llanto humedeciera el aire de la noche. La nostalgia del corazón destrozado, el dolor de las heridas que había abierto una mano brutal en el cuerpo humano..., todo esto vibraba en aquellas palabras dirigidas hacia la lejanía, sin encontrar eco ninguno.
Fomá se había apartado de los dos cantantes y los contemplaba ahora con sentimiento de angustia; la canción fluía dentro de sus venas como una ola cálida y la terrible nostalgia hacía que sintiera casi un dolor físico en el corazón...
...
Tenía que hacer esfuerzos para que las lágrimas no le asomaran a los ojos, sentía como un nudo en la garganta y su rostro se le congestionaba. De un modo difuminado veía los ojos de Sasha...., unos ojos que miraban inalterables, que se le antojaban gigantescos y que cada vez eran más grandes. Y experimentó la sensación de que no eran sólo dos seres humanos los que estuvieran cantando en aquellos momentos, sino todo lo que había en torno suyo; todo lloraba, y gemía, y se lamentaba; todo parecía sumido en la más profunda desesperación...."
Fomá Gordeiev. Maxim Gorki
Tenía que hacer esfuerzos para que las lágrimas no le asomaran a los ojos, sentía como un nudo en la garganta y su rostro se le congestionaba. De un modo difuminado veía los ojos de Sasha...., unos ojos que miraban inalterables, que se le antojaban gigantescos y que cada vez eran más grandes. Y experimentó la sensación de que no eran sólo dos seres humanos los que estuvieran cantando en aquellos momentos, sino todo lo que había en torno suyo; todo lloraba, y gemía, y se lamentaba; todo parecía sumido en la más profunda desesperación...."
Fomá Gordeiev. Maxim Gorki