Mientras tanto, Ingénu le contó a su hermano acerca de su prometida. El rey, enfurecido, no consentía que su hermano se casase sin su permiso, y lo amenazó con casarse él mismo con Aurora como venganza, si ella era bella. Por esa misma razón, ambos hermanos acudieron juntos a la casa de la pastora, perdida en medio del bosque. Nada más ver la cara arañada de Aurora, Fourbin se retractó de su deseo de casamiento, e instó a su hermano a hacerlo. El castigo fue el no permitir que los recién casados fuesen a la corte del monarca. Ingénu, lleno de buenas intenciones siempre, seguía ansioso por casarse con Aurora, pues el amor era amor pese a todo. Tras la marcha de Fourbin, la pastora curó las heridas de la joven con una pócima especial.