IZARREN ANAI-ARREBAK
(Euskarara egokitzea)
Izar-mendi-itsasoen
anai-arrebak gara,
izaki bizidun orok
batu kantuan denok
esku hauek,
Maitasun ikasle
Bake giroan.
Enda-hizkuntza-iritzi
ezberdinak gaindituz
besarkada anaikorrez
batu kantuan denok
bular hauek,
Maitasun indarrez
Bake giroan.
Bizitzaren aldekoak
hiltzeko armarik gabe
munduko bizilagunok
batu kantuan denok
arnas hauek,
Maitasun deigarri,
Bake giroan.
Adaptación al euskera por
Martin Goenaga Irastorza
Zumarraga, Euskal Herriko, 1985
(Euskarara egokitzea)
Izar-mendi-itsasoen
anai-arrebak gara,
izaki bizidun orok
batu kantuan denok
esku hauek,
Maitasun ikasle
Bake giroan.
Enda-hizkuntza-iritzi
ezberdinak gaindituz
besarkada anaikorrez
batu kantuan denok
bular hauek,
Maitasun indarrez
Bake giroan.
Bizitzaren aldekoak
hiltzeko armarik gabe
munduko bizilagunok
batu kantuan denok
arnas hauek,
Maitasun deigarri,
Bake giroan.
Adaptación al euskera por
Martin Goenaga Irastorza
Zumarraga, Euskal Herriko, 1985