Etimología
M-S-S, Moisés
en jeroglífico
<
F31 S29 B3
>
Moisés es un nombre que únicamente él lo lleva en toda la Biblia.
Según el relato del Éxodo, su madre no le da un nombre cuando nace y solo lo llama el niño. Es la hija del Faraón, una egipcia, quien lo llama Moisés. El narrador le asigna una etimología popular en hebreo, gramaticalmente incorrecta, según la cual significa ‘salvado de las aguas’.
El consenso actual reconoce un origen egipcio en el nombre. Moisés es la transcripción del egipcio - mose, usado generalmente como sufijo y procedente de la raíz m-s-s que significa "engendrado por". Es común en nombres teóforos como Tutmoses o Ramsés.
Autores como Naman Nadav han sugerido, sin embargo, que la raíz hebrea del nombre no puede dejarse de lado.
M-S-S, Moisés
en jeroglífico
<
F31 S29 B3
>
Moisés es un nombre que únicamente él lo lleva en toda la Biblia.
Según el relato del Éxodo, su madre no le da un nombre cuando nace y solo lo llama el niño. Es la hija del Faraón, una egipcia, quien lo llama Moisés. El narrador le asigna una etimología popular en hebreo, gramaticalmente incorrecta, según la cual significa ‘salvado de las aguas’.
El consenso actual reconoce un origen egipcio en el nombre. Moisés es la transcripción del egipcio - mose, usado generalmente como sufijo y procedente de la raíz m-s-s que significa "engendrado por". Es común en nombres teóforos como Tutmoses o Ramsés.
Autores como Naman Nadav han sugerido, sin embargo, que la raíz hebrea del nombre no puede dejarse de lado.