Buenos días a todos.
Anda que no me enrrollaba yo escribiendo aquel 3 de Septiembre de 2006. Lo podéis comprobar con vuestros propios ojos. He aquí algo de lo que escribí:
"2006-09-03 09:30:46 ¡Ay Dios mío, Dios mío lo que veo por aquí! Pues no estoy leyendo que en vez de un QUIJOTE, ahora tenemos ¡dos!; dos Quijotes nada menos, si ya con uno habíamos dado la vuelta al mundo.. ¿qué digo.."la"? hemos dado muchas vueltas al mundo mundial, ahora con dos va a ser LA CARABA. Bueno chicos aquí estamos. Preparados para comenzar de nuevo, el nuevo curso y dar un poco LA TABARRA por estas ventanas. Como sabeis nos marchamos de vacaciones sin poder despedirnos como Dios manda; volvimos y seguíamos sin conexión a Internet. Cuando teníamos nueva conexión y con toda la ilusión del mundo, me pongo manos a la obra y resulta que me daba ERROR y no me dejaba entrar (para mí, que me teme por lo TASTARDA que soy) ¡Total! que hasta ahora no lo he conseguido porque todavía no me explico como salió la notita anterior. (Bueno si me lo explico; he comprobado que es cierto cuando dice que los mensajes no se pierden) Ya os iré explicando como han ido las vacaciones poco a poco; sólo os digo así a vuela pluma que estuvimos en Alconchel de Badajoz, en Guadalajara (por Fermina) y en Valtueña por Mari Carmen que un poco más y la conozco personalmente. Bueno os dejo y después más. Ahora os mando un beso para todos. Milagros."
Ahora voy a ver de donde procede la palabra Caraba y Tastarda pero antes dejadme deciros que este año 2009 he tenido la alegría de conocer a la amiga RUBÍ gracias a estos forors de los pueblos. Un beso para ella y saludos desde Barcelona. Milagros
Anda que no me enrrollaba yo escribiendo aquel 3 de Septiembre de 2006. Lo podéis comprobar con vuestros propios ojos. He aquí algo de lo que escribí:
"2006-09-03 09:30:46 ¡Ay Dios mío, Dios mío lo que veo por aquí! Pues no estoy leyendo que en vez de un QUIJOTE, ahora tenemos ¡dos!; dos Quijotes nada menos, si ya con uno habíamos dado la vuelta al mundo.. ¿qué digo.."la"? hemos dado muchas vueltas al mundo mundial, ahora con dos va a ser LA CARABA. Bueno chicos aquí estamos. Preparados para comenzar de nuevo, el nuevo curso y dar un poco LA TABARRA por estas ventanas. Como sabeis nos marchamos de vacaciones sin poder despedirnos como Dios manda; volvimos y seguíamos sin conexión a Internet. Cuando teníamos nueva conexión y con toda la ilusión del mundo, me pongo manos a la obra y resulta que me daba ERROR y no me dejaba entrar (para mí, que me teme por lo TASTARDA que soy) ¡Total! que hasta ahora no lo he conseguido porque todavía no me explico como salió la notita anterior. (Bueno si me lo explico; he comprobado que es cierto cuando dice que los mensajes no se pierden) Ya os iré explicando como han ido las vacaciones poco a poco; sólo os digo así a vuela pluma que estuvimos en Alconchel de Badajoz, en Guadalajara (por Fermina) y en Valtueña por Mari Carmen que un poco más y la conozco personalmente. Bueno os dejo y después más. Ahora os mando un beso para todos. Milagros."
Ahora voy a ver de donde procede la palabra Caraba y Tastarda pero antes dejadme deciros que este año 2009 he tenido la alegría de conocer a la amiga RUBÍ gracias a estos forors de los pueblos. Un beso para ella y saludos desde Barcelona. Milagros
Bueno pues esto es lo que he encontrado sobre la palabra ser LA CARABA que en Alconchel utilizamos como sinónimo de ser la repera, la Hosti.. la leche, la repanocha, etce.
"La expresión “ser la caraba”, usada para dar a entender que alguien es bromista, tiene su origen en una antigua caseta de feria en la que se anunciaba “La Caraba”. Quienes entraban, pensando en ver algo extraordinario, se encontraban a una burra vieja y flaca. Ante las protestas, el dueño siempre argumentaba lo mismo, que él no mentía y que la burra era “la que araba.. y ya no ara”."
Sobre la palabra TABARRA que en Alconchel utilizamos como sinónimo de pesadez he encontrado estos otros sinónims:
Aburrimiento, cansancio, cantinela, disgusto, enfado, enojo, fastidio, hastío, incomodidad, lata, latazo, molestia, monserga, perorata, tostón, machaconería, matraca, porfía, insistencia.
La palabra TASTARDO/A la solemos utilizr en Alconchel como persona pesada o que da la Tabarra aunque los único que he encontrado de esta palabra como sinónimos es: ser medio tonto, que no sabe hacer algo.
Bueno pues espero que esto sirva a los más jovencitos para que aprendan el significado de algunas palabras que puedan escuchar por el pueblo de sus mayores.
Un beso para todos y buenos días. Milagros
"La expresión “ser la caraba”, usada para dar a entender que alguien es bromista, tiene su origen en una antigua caseta de feria en la que se anunciaba “La Caraba”. Quienes entraban, pensando en ver algo extraordinario, se encontraban a una burra vieja y flaca. Ante las protestas, el dueño siempre argumentaba lo mismo, que él no mentía y que la burra era “la que araba.. y ya no ara”."
Sobre la palabra TABARRA que en Alconchel utilizamos como sinónimo de pesadez he encontrado estos otros sinónims:
Aburrimiento, cansancio, cantinela, disgusto, enfado, enojo, fastidio, hastío, incomodidad, lata, latazo, molestia, monserga, perorata, tostón, machaconería, matraca, porfía, insistencia.
La palabra TASTARDO/A la solemos utilizr en Alconchel como persona pesada o que da la Tabarra aunque los único que he encontrado de esta palabra como sinónimos es: ser medio tonto, que no sabe hacer algo.
Bueno pues espero que esto sirva a los más jovencitos para que aprendan el significado de algunas palabras que puedan escuchar por el pueblo de sus mayores.
Un beso para todos y buenos días. Milagros