El nombre de Segóbriga deriva de dos términos de origen celtibérico, lengua de la rama celta indoeuropea. El topónimo vendría del término Sego-, que significaría 'victoria' (prefijo también presente en el nombre de las ciudades de
Segovia, Segorbe, Segeda y Segontia), y del sufijo -briga, que significaría 'ciudad', 'fortaleza'. Por lo que su traducción vendría a ser 'Ciudad de la victoria' o 'Ciudad victoriosa'. El término -briga es muy común en los topónimos de la región celtíbera o de expansión de las lenguas célticas en la península ibérica.