Sin otro motivo que introducir debate, aunque sea tan estéril como el que planteo, pero si sirve de ligero entretenimiento ya es algo, os trasmito el conjuro gallego de la queimada que practica uno de los mas afamados brujos de aquellas tierras, me aseguró él y quien le conocía que era el mas eficaz, como pienso que nuestra manchega zurra algo tienen en común con la tradición de la queimada os lo doy a conocer por si os sirve para algo.
Acepto todo tipo de comentarios al respecto, tanto los muy pocos que pudieran ser favorables, como los muy muchos que serán reprobables, bueno pero al fin y a la postre al menos habremos escrito, leído y hablado de algo.
CONXURO
Mouchos, coruxas, sapos e bruxas. Demos, tragos e diaños, espiritos das nevoadas veigas
Corvos, pintigas e meigas, feitizos das manciñeiras. Podres cañotas furadas, fogar dos vermes e alimañas. Lume das Santas Compañas, mal de ollo, negro meigallos, cheiro dos mortos, tronos e raios. Oubeo do can, pregón da morte; fuciño da sátiro e pe do coello. Pecadora lingua da mala muller casada cun home vello.
Averno de Satán e Belcebú, lume dos cadavres ardentes, corpos mutilados embravecida. dos indecentes, peidos dos infernales cús, muxido da mar embravecida.
Barriga inútil da muller solteira, falar dos gatos que andan a xaneira, guedella porca da cabra mal parida.
Con este fol levantarei as chamas deste lume que asemella ao do Inferno, e fuixirán as bruxas acabalo das sus escobas, indose bañar na praia das areas gordas. ¡Oide, oide! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse no agoardente quedando así purificadas. E rando este brebaxe baixe po las nosas gorxas, quedaremos libres dos males de nosa ialma e de todo embruxamento.
Forzxas do ar, terra, mar e lume, a vos fago esta chamada: si e verdade que tendes mais poder que a humana senté, eiqui e agora, facede cos espritos dos amigos que estan fora, participen con nos desta queimada.
Acepto todo tipo de comentarios al respecto, tanto los muy pocos que pudieran ser favorables, como los muy muchos que serán reprobables, bueno pero al fin y a la postre al menos habremos escrito, leído y hablado de algo.
CONXURO
Mouchos, coruxas, sapos e bruxas. Demos, tragos e diaños, espiritos das nevoadas veigas
Corvos, pintigas e meigas, feitizos das manciñeiras. Podres cañotas furadas, fogar dos vermes e alimañas. Lume das Santas Compañas, mal de ollo, negro meigallos, cheiro dos mortos, tronos e raios. Oubeo do can, pregón da morte; fuciño da sátiro e pe do coello. Pecadora lingua da mala muller casada cun home vello.
Averno de Satán e Belcebú, lume dos cadavres ardentes, corpos mutilados embravecida. dos indecentes, peidos dos infernales cús, muxido da mar embravecida.
Barriga inútil da muller solteira, falar dos gatos que andan a xaneira, guedella porca da cabra mal parida.
Con este fol levantarei as chamas deste lume que asemella ao do Inferno, e fuixirán as bruxas acabalo das sus escobas, indose bañar na praia das areas gordas. ¡Oide, oide! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse no agoardente quedando así purificadas. E rando este brebaxe baixe po las nosas gorxas, quedaremos libres dos males de nosa ialma e de todo embruxamento.
Forzxas do ar, terra, mar e lume, a vos fago esta chamada: si e verdade que tendes mais poder que a humana senté, eiqui e agora, facede cos espritos dos amigos que estan fora, participen con nos desta queimada.
Eduardo, En algún lugar recóndito de mi casa tengo que tener la traducción al castellanode ese CONXURO que mencionas.
En el segundo viaje que hicimos a tierras gallegas, nos organizaron el CONXURO acompañado de una rica CREIMADA en el hotel donde nos alojábamos en Sansenxo. El viaje era en autobús de esos organizados por agencias, y la verdad que en los catorce días fue no parar y correrse casi toda Galícia incluidas las Islas Cíes que me encantaron con sus frías aguas y su arena blanca. Saludazos
En el segundo viaje que hicimos a tierras gallegas, nos organizaron el CONXURO acompañado de una rica CREIMADA en el hotel donde nos alojábamos en Sansenxo. El viaje era en autobús de esos organizados por agencias, y la verdad que en los catorce días fue no parar y correrse casi toda Galícia incluidas las Islas Cíes que me encantaron con sus frías aguas y su arena blanca. Saludazos
Amigo.:
Galicia es un paraíso escondido y hasta hace bien poco casi aislado, de etnia celta, por lo que no se si fue creado por los dioses celtas o los cristianos. Ahh también tienen importancia entre los apellidos de sus antepasados los irlandeses del contingente del General Wellington venidos a luchar contra Napoleón y que quedaron en aquella región. Además es paridera de ilustrisimos gobernantes, tómese por ejemplo nuestros ínclitos Franco y Fraga y otros que ya no vale la pena mencionar.
Mi primera jubilación fue con una empresa gallega, nunca supe si bajaban o subian, pero eran buena gente, complicadilla eso sí, pero buena, de aquello me queda el buen recuerdo de mis muchos viajes a Santiago y A coruña, y mucho miedo en el avión con destino a esta ultima cuyo aeropuerto es el más temido por los pilotos de lineas aéreas, tanto es así que en cuanto tienen la mínima excusa se desvían a Santiago de Compostela.
Tengo muchos amigos en aquellas tierra, lastima me quede ahora a trasmano.
Afectos.
Galicia es un paraíso escondido y hasta hace bien poco casi aislado, de etnia celta, por lo que no se si fue creado por los dioses celtas o los cristianos. Ahh también tienen importancia entre los apellidos de sus antepasados los irlandeses del contingente del General Wellington venidos a luchar contra Napoleón y que quedaron en aquella región. Además es paridera de ilustrisimos gobernantes, tómese por ejemplo nuestros ínclitos Franco y Fraga y otros que ya no vale la pena mencionar.
Mi primera jubilación fue con una empresa gallega, nunca supe si bajaban o subian, pero eran buena gente, complicadilla eso sí, pero buena, de aquello me queda el buen recuerdo de mis muchos viajes a Santiago y A coruña, y mucho miedo en el avión con destino a esta ultima cuyo aeropuerto es el más temido por los pilotos de lineas aéreas, tanto es así que en cuanto tienen la mínima excusa se desvían a Santiago de Compostela.
Tengo muchos amigos en aquellas tierra, lastima me quede ahora a trasmano.
Afectos.