Cortés había obligado a Moctezuma a dirigirse a su
pueblo, rabioso por la
matanza de indígenas que los españoles, capitaneados por Pedro de Alvarado, habían llevado a cabo durante un oficio religioso. Así, Moctezuma resultó gravemente herido falleciendo pocos días después.