Angelina Jolie y Brad Pitt son especialistas en nombres trascendentes. Su última incorporación a la familia, el vietnamita Truong Quang Sang, fue rebautizado como Pax Thien (en latín Pax significa paz y en vietnamita Thien significa "cielo"). Su hermana Shiloh Nouvel debe su nombre al hebreo "paz" (Shiloh) y al francés "nuevo/a" (Nouvel). Maddox, el nino camboyano que fue el primero en ser adoptado por Angelina, es una palabra que proviene del idioma Jemer y que significa "hijo del señor".