Santa María de Poyos (llamada familiarmente Poyos) fue una localidad pequeña de la provincia de Guadalajara, que quedó bajo las aguas en 1956 cuando se construyó el embalse de Buendía. Sus habitantes fueron trasladados al término de Valbuena de Duero (Valladolid) donde el Instituto Nacional de Colonización creo el nuevo poblado con el nombre de San Bernardo, que tomó del monasterio cercano de Santa María de Valbuena.