ALBARES: Refrán:...

Refrán:

La hija, de la verija; la nuera, de la cadera. Es decir, la hija es más entrañable mientras que la nuera es advenediza. Unamuno ya recoge una variante de este refrán en su Recopilación: "las hijas de mi hija de la verija, las hijas de mi nuera de la cadera". Análogamente, en Zamora: "los hijos de mi hija nietos son; y los de mi nuera, sabe Dios" (Cortés Vázquez, 1995). Correas (1627): "Al hixo de la hixa, métele en la vedixa; al de la nuera, dale del pan i échale fuera".