No no está retocada. La hice una noche de tormenta, dejando el obturador abierto cuatro segundos, esto es lo que salió.