Capilla de San Juan y Santa Catalina en la catedral, SIGUENZA