vILLEL DE MESA (Corresponsal Oficial: Pedro Larrad Pérez)
ANTORCHA DE COLMENEROS,Ó TRATADO ECONÓMICO DE ABEJAS
Por D. Josef Rivas y Pérez, nutarual de Villel de Mesa -1807-
CAPITULO III, PARRAFO I.
Modo de preparar los hornos y jacientes para poblarlo.
Ya que el hornal esté enjuto y preparado para doderse poblar, ántes de echar el enjambre se colocarán dos palomitas de cera (8) en el vielo del horno junto á la piquera, que vengan de punta hácia los tempanos. Esta operacion es muy útil para que el enjambre edifique ó dé principio á sus laborares desde allí: en aquella misma dirección y de este modo, consequiremos el que vengan las obras de manera que se vean los planos de los panales, y observar si las labores son finas ó vastas, qué pollos hay en ellas, y sobre todo, ver si el horno ó jaciente está, para aplicarle los remedios correspondientes; lo que no se podrá hacer con tanta facilidad si las obras ó panales vienen de costado á costado, lo que llaman comunm, entre los colmeneros de pandero; porque entónces un panal cubre á otro, y así no pueden observarse como conviene. Dicha operación es muy fácil de practicar, y al mismo tiempo muy útil. Para hacerla con facilidad y provecho, se toma un pedazo de panal como de cuatro dedos de ancho, y otros trantos de largo de cera seca y virgen, esto es, que no haya estado melada ni pollada, porque de otra cera no se puede hacer tan facilmente. Para este fin se calientan los panales por el canto, hasta que se derrite la cera algun tanto, é inmediatamente se unen ó pegan al cielo del horno ó jaciente en la forma dicha, y de este modo quedan firmes en helándose la cera. Lo mismo se puede hacer, y muchas veces conviene, especialmente en tiempos fríos y pluviosos, en que se pueblan los hornos, ingertando dos ó tres panales con miel en una aguja ó agujas de madera, afianzadas sobre dos horquillas en un rincon del horno, de modo que vengan los cantos de los panales hácia las tapas, y queden colgados, para que puedan pasar por debajo las abejas, y no se estrellen ni apolillen sobre el suelo; y en estando echa la opración, se echará inmediatamente el enjambre.
(8) Palomitas de cera se llaman comunmente las extremidades de los panales cortadas, en las caules no han puesto miel las abejas, ó aquellos pequeños panales que forman cuando comienzan á labrar.
ANTORCHA DE COLMENEROS,Ó TRATADO ECONÓMICO DE ABEJAS
Por D. Josef Rivas y Pérez, nutarual de Villel de Mesa -1807-
CAPITULO III, PARRAFO I.
Modo de preparar los hornos y jacientes para poblarlo.
Ya que el hornal esté enjuto y preparado para doderse poblar, ántes de echar el enjambre se colocarán dos palomitas de cera (8) en el vielo del horno junto á la piquera, que vengan de punta hácia los tempanos. Esta operacion es muy útil para que el enjambre edifique ó dé principio á sus laborares desde allí: en aquella misma dirección y de este modo, consequiremos el que vengan las obras de manera que se vean los planos de los panales, y observar si las labores son finas ó vastas, qué pollos hay en ellas, y sobre todo, ver si el horno ó jaciente está, para aplicarle los remedios correspondientes; lo que no se podrá hacer con tanta facilidad si las obras ó panales vienen de costado á costado, lo que llaman comunm, entre los colmeneros de pandero; porque entónces un panal cubre á otro, y así no pueden observarse como conviene. Dicha operación es muy fácil de practicar, y al mismo tiempo muy útil. Para hacerla con facilidad y provecho, se toma un pedazo de panal como de cuatro dedos de ancho, y otros trantos de largo de cera seca y virgen, esto es, que no haya estado melada ni pollada, porque de otra cera no se puede hacer tan facilmente. Para este fin se calientan los panales por el canto, hasta que se derrite la cera algun tanto, é inmediatamente se unen ó pegan al cielo del horno ó jaciente en la forma dicha, y de este modo quedan firmes en helándose la cera. Lo mismo se puede hacer, y muchas veces conviene, especialmente en tiempos fríos y pluviosos, en que se pueblan los hornos, ingertando dos ó tres panales con miel en una aguja ó agujas de madera, afianzadas sobre dos horquillas en un rincon del horno, de modo que vengan los cantos de los panales hácia las tapas, y queden colgados, para que puedan pasar por debajo las abejas, y no se estrellen ni apolillen sobre el suelo; y en estando echa la opración, se echará inmediatamente el enjambre.
(8) Palomitas de cera se llaman comunmente las extremidades de los panales cortadas, en las caules no han puesto miel las abejas, ó aquellos pequeños panales que forman cuando comienzan á labrar.
