VILLEL DE MESA (Cronista Oficial: Pedro Larrad Pérez)
ANTORCHA DE COLMENEROS, Ó TRATADO ECONÓMICO DE ABEJAS
Por D. Josef Rivas y Pérez, natural de Villel de Mesa-1807-
CAPITULO III. PÁRRAFO II.
Del tiempo en que se deben poblar los hornos y jacientes, y de las muchas ventajas que trae consigo el hacerlo en tiempo oportuno.
No todos los tiempos y estaciones son á proposito para hacer con acierto la población. De ésta dependen muchas utilidades si se hace con prudencia, y muchos atrasos haciendolas sin ella. En efecto, he visto perder los enjambres y trabajos por haber poblado fuera de tiempo. Por el contrario muchos provechos, habiéndolo ejecutado en medio de una floración abundante; y puedo asegurar con verdad, que no solo se arraigaron sobramente, sino que pagaron abundantemente su coste ó valor con los productos de su castración (9), después de haberles dejado lo suficiente para pasar el invierno. El tiempo más oportuno para poblar hornos y jacientes es al principio de las flores en años abundantes; y aunque es verdad que en tal caso no puede haber colmenas en disposición de partirse, se podrá conseguir todo, tomando los enjambres de climas mas templados; y en el caso que no se puedan lograr se tomarán de las colmenas mas adelantadas, en el msimo terreno; y los enjambres tardios se dejarán para otros terrenos y vasos, como se dirá mas adelante. Es constante que Ateca y Catalatayud son mas tempranos que las fronteras de Aragón; lo mismo digo de otros respectivamente, y de consiguiente las flores de una misma especie vienen sin disputa alguna un mes antes allí que en la frontera; en cuyo tiempo se pondrá de enjambrar una colmena buena en una floración abundante, y su enjambre seá el mas idóneo para poblar hornos en las entradas del reyno de Aragón, en donde comienzan las plantas á florecer, y dan principio las abejas á sus tareas y labores, cuando ya se rematan en los paises de donde vinieron los enjambres. Lo mismo digo en la forontera, respecto de tierra de Almazan y ducado de Medinaceli; pero se ha de tener presente, que no todos los años son á propósito para poblar, y por eso prevengo á los colmeneros que observen con mucho cuidado, si ls plantas estan bien entallecidas y abotonadas en aquel territorio en donde se ha de poblar; si la tierra tiene jugo, y sobre todo, si los hornos y colmenas de aquel paies comienzan con eficacia sus tareas y labores.
En este supuesto se hará prevención de enjambres de tierras tempranas para tardías, y se poblarán los hornos y jacientes ya prevenidos; con lo que se podrán esperar consiberables utilidades, con tal que la maniobra no se haga despues de pasadas las flores, ó en ocasiones que no tengan jugo mantecoso, que en tal caso les amenaza notable pérdida, y si acaso surte medianamente, es una casualidad que se debe atribuir á las floraciones sucesivas que fueron favorables, y no á las anteriores en que se poblaron los hornos y jacientes; de lo que se infiere claramente, que si surtió bien poblado al remate de las flores, hubiera surtido mejor habiéndolo hecho al principio de las mismas. En sementes apuro es de ver el tino de los colmeneros, no menos que cuando se deben hacer enjambres artificiales, estando la floración mal semblante.
ANTORCHA DE COLMENEROS, Ó TRATADO ECONÓMICO DE ABEJAS
Por D. Josef Rivas y Pérez, natural de Villel de Mesa-1807-
CAPITULO III. PÁRRAFO II.
Del tiempo en que se deben poblar los hornos y jacientes, y de las muchas ventajas que trae consigo el hacerlo en tiempo oportuno.
No todos los tiempos y estaciones son á proposito para hacer con acierto la población. De ésta dependen muchas utilidades si se hace con prudencia, y muchos atrasos haciendolas sin ella. En efecto, he visto perder los enjambres y trabajos por haber poblado fuera de tiempo. Por el contrario muchos provechos, habiéndolo ejecutado en medio de una floración abundante; y puedo asegurar con verdad, que no solo se arraigaron sobramente, sino que pagaron abundantemente su coste ó valor con los productos de su castración (9), después de haberles dejado lo suficiente para pasar el invierno. El tiempo más oportuno para poblar hornos y jacientes es al principio de las flores en años abundantes; y aunque es verdad que en tal caso no puede haber colmenas en disposición de partirse, se podrá conseguir todo, tomando los enjambres de climas mas templados; y en el caso que no se puedan lograr se tomarán de las colmenas mas adelantadas, en el msimo terreno; y los enjambres tardios se dejarán para otros terrenos y vasos, como se dirá mas adelante. Es constante que Ateca y Catalatayud son mas tempranos que las fronteras de Aragón; lo mismo digo de otros respectivamente, y de consiguiente las flores de una misma especie vienen sin disputa alguna un mes antes allí que en la frontera; en cuyo tiempo se pondrá de enjambrar una colmena buena en una floración abundante, y su enjambre seá el mas idóneo para poblar hornos en las entradas del reyno de Aragón, en donde comienzan las plantas á florecer, y dan principio las abejas á sus tareas y labores, cuando ya se rematan en los paises de donde vinieron los enjambres. Lo mismo digo en la forontera, respecto de tierra de Almazan y ducado de Medinaceli; pero se ha de tener presente, que no todos los años son á propósito para poblar, y por eso prevengo á los colmeneros que observen con mucho cuidado, si ls plantas estan bien entallecidas y abotonadas en aquel territorio en donde se ha de poblar; si la tierra tiene jugo, y sobre todo, si los hornos y colmenas de aquel paies comienzan con eficacia sus tareas y labores.
En este supuesto se hará prevención de enjambres de tierras tempranas para tardías, y se poblarán los hornos y jacientes ya prevenidos; con lo que se podrán esperar consiberables utilidades, con tal que la maniobra no se haga despues de pasadas las flores, ó en ocasiones que no tengan jugo mantecoso, que en tal caso les amenaza notable pérdida, y si acaso surte medianamente, es una casualidad que se debe atribuir á las floraciones sucesivas que fueron favorables, y no á las anteriores en que se poblaron los hornos y jacientes; de lo que se infiere claramente, que si surtió bien poblado al remate de las flores, hubiera surtido mejor habiéndolo hecho al principio de las mismas. En sementes apuro es de ver el tino de los colmeneros, no menos que cuando se deben hacer enjambres artificiales, estando la floración mal semblante.
