visto desde la "trinchera"