No estoy seguro, pero creo que viene del latín con alguna reminiscencia visigoda.
A S F A L te A R = Antes Salida Facil Ahora Largo Trayecto A Rapariegos.
Codorniz S.XXI. Me podeis decir el significado de asfaltar. Se dice que el camino ha sido un empecinamiento del alcalde de Rapariegos, y que se lo han concedido por que se va a construir un gran poligono industrial en Rapariegos, si es así este camino nos vendrá muy bien. Todo lo del camino ha sido merito de Pôeta alcalde de Rapariegos.
Me parece increible que esteis en conta de una infraestructura que mejorara las comunicaciones de los 2 pueblos y que no nos va ha costar ni un centimo a ninguno de los dos. Que quereis dejar el dinero del estado en las obras de Madrid. Y que os quejeis por esto... QUE VERGÜENZA!!! ¿Habran realizado un estudio de impacto medio ambiental? ¿que vamos a adelantar con ese camino asfaltado? mas coches en las cunetas (como cuando se arreglaron) mas coches por las noches evitando el control de alcoholemia. Y todo ¿por que? para ahorrarnos 5 minutos que es lo que se tarda habitualmente pasando por Montuenga. Fdo. Indignado.