Esta es la otra cara de la pieza grande de pizarra, tampoco se aprecian restos de escritura. El idioma que tendría que aparecer sería sin duda el Latín que había quedado desde los tiempos romanos, pero ya muy "avanzado" con giros y entonaciones propias, antiguas formas lingüísticas como si se pretendiera recuperar la mano del idioma. Por supuesto existían otras formas de escritura del Latín ya de formato de libro, pero también en este latín se advierten cambios y especializaciones impuestas por los propios copistas, algo que de cierto se alejaba sobre manera del Latín del imperio en los temas, las intenciones y el trato formal del idioma.