Cárcel de la Villa, sala superior