Mientras los dos jefes firman la paz, la jefa mapache vigila a los contrarios. Sigue actuando igual al correr de los años, no lo puede remediar.