«Sobre la etimología de Mohedas hay algunas dudas, pero según Colominas y Pascual (Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico 1987), MOHEDA significa 'lugar lleno de maleza', no parece ser de etimología arábiga, como se ha dicho; probablemente derivado de MOHO por comparación de éste con la maleza que echa a perder el terreno.
Parece ser palabra poco conocida en español, moeda, da un ejemplo de Martínez de Espinar (1644), del que no se deduce que sea otra cosa que 'maleza espesa': "a todos los
montes que son de pies derechos y que por lo baxo no tienen otra espessura , llamamos oquedades, y a los que tienen jaras y encinas altas, moedas y montes cerrados".
Se ha venido diciendo que es palabra de origen arábigo, pero no puede ser Dozzy, Gloss 516-7, cree que procede de gáida 'bosque' y 'herbazal', palabra bien conocida, pero claro está que es inadmisible su afirmación de que la sílaba mo- podía agregarse caprichosamente trató de salvar la idea imaginando un derivado mugáida 'nombre de lugar' de la misma raíz. Pero tal palabra no ha existido nunca». [Raúl López Moreno]
No constan datos de la fecha de su fundación, su origen debió ser formado por ganaderos y colmeneros que llegaban para efectuar aprovechamientos en ciertas épocas del año. Perteneció al señorío de Talavera de la Reina y debió ser fundado antes del 1600, ya que posterior a esta fecha se conservan inscripciones labradas en
piedra en las
fachadas de las
casas, existe una al ser creado el Real Pósito por Carlos lV en 1742. Según unos datos antiguos, este
pueblo fue curato de ascenso, siendo anejos los lugares de
Aldeanueva de San Bartolomé, Campillo de la Jara y
Puerto de San Vicente. El pueblo sufrió vicisitudes en el año del cólera, el de la gripe y durante la Guerra Civil Española .