NAVALMORALEJO (Toledo)

Yo quiero tener un millon de amigos
Y asi mas fuerte poder cantar...

Y digo yo, que para cuatro dias que vivimos..., para qué estar así, pensarlo por un momento, os lo digo yo, que se bien lo de que te den un susto que veas la vida de otra manera totalmente diferente, la vida es bella, no la estropeemos más!

¿Para qué se molestará uno...? Qué poca sutileza, qué poca apreciación de la ironía... Te habrás tomado también en serio, pues, lo de "¿Es que no has matado a nadie allí?" referente a la Peña del Coto...

Faltaria mas. ¿como no iba a salir el listillo de las correcciones?
Ya sabemos todos la traduccion correcta, pero
Una cosa es el pricipio, con un sentido, y otra el final.

¿¿"O temporas"?? ¿¿="Que tiempos, que recuerdos"?? Cicerón debe de estar revolviéndose en su tumba...

O temporas o mores
Las fatigas pasadas dentro del pajar que habia en este corral, los picores de la paja, el exagerado calor, el polvo irrespirable. Y al lado la era, con la gigantesca máquina trilladora-limpiadora, llena de ruedas, poleas y hierros trituradores, con su ruido ensordecedor, casi sin descanso, toda la tarde y parte de la noche.
Que tiempos, que recuerdos.

El disgusto que nos pudo costar
Coger una flacucha gallina en este corral.
Amenazas de multa y carcel
Nos hicieron dar, un paso atrás
Y perdonar la vida a dicho animal.