La placa original era:
Bienvenidos a noves, todos los peregrinos:
Este pueblo os oferece asilo y posada en el nonbre de su patrona la virgen de la monjía, y san miguel arcángel su patrón.
Los errores fueron al confeccionarla, pero si hay quién pague una nueva
Se soluciona.
Esto es una fe de erratas.
El largo.
Bienvenidos a noves, todos los peregrinos:
Este pueblo os oferece asilo y posada en el nonbre de su patrona la virgen de la monjía, y san miguel arcángel su patrón.
Los errores fueron al confeccionarla, pero si hay quién pague una nueva
Se soluciona.
Esto es una fe de erratas.
El largo.