"del organillo de manubrio, al tocadiscos kolster" y más...