ENCINARES: SU DENOMINACIóN: VETONES O VETTONES. Las fuentes...

SU DENOMINACIóN: VETONES O VETTONES.

Las fuentes clásicas suelen utilizar doble te para Vettones. Escribirlo con una o con dos Tes se ha reducido a una cuestión de gustos aunque la mayoría de los lingüistas del español recomiendan utilizar sólo una, ya que las dos Tes es un grupo consonántico que no existe en el castellano actual.

El origen del nombre, según Manuel Salinas de Frías, en función de la belicosidad que atestiguan los autores clásicos sobre los vettones, se identifica vettones con el vocablo céltico uikta, lucha. Podríamos traducir vettones, como hombres de la guerra, luchadores o guerreros.