LA HORCAJADA (Avila)

La horcajada pueblo de castilla para visitar y pasar por sus cosas buenas entre ellas sus gentes un saludo a todos los socarraos. F. Vaquero

Menudo monumento que tenemos en La Horcajada.
Lo más de lo más.
"Felices fiestas", feligreses.
M.J.J.

Hola.gotas de agua osa lluvia o no es asi, yo de inglis pitingis, na de na.

Hola.a.g.h. Sgue asi eres estupenda, osa chachi piruli.

Felices fiestas para todos y unprospero año 2006.

Blas.

Hola,
Mensaje para el 12-01-04 como siempre los ingleses-parlantes ya sea tanto ingleses como americanos tan engreidos como de costumbre en el sentido del lenguaje.
Respuesta: pues al menos algunos intentan comunicarse de la manera mejor posible aunque tengan faltas pero ¿no crees que ya al menos eso es un gran esfuerzo que una persona que se quiera relacionar con otras que no sean de su mismo pais? yo creo que eso tambien hay que valorarlo y me parece que sin conocer a la persona no deberías ... (ver texto completo)

So sorry, y am english and y can not understand what you want to say in those messages.

Which lenguage are you speaking?.

Maybe Spanglish, because "First of all" y think you want to mean "Firstly", "mainly", . You have so many words to say "primero de todo". It is quite diferent to speak english since trying to translate spanish to english.

Do you "KNOW" one thing? The english people make the same errors. When the english speakers try to translate "How old are you?" to spanish, they say: ¿cuánto viejo eres tú? ... (ver texto completo)

Hi y´m spanish but y can speak in english y´m from la horcajada but y live in madrid in my holidays y visit la horcajada y don´te answer lulivias´ question because y don´te now the name of the arquitect y´m sorry coz y have very fault.

Ah por cierto pz, lee lo que has escrito tú y verás que no nos deja poner la palabra correctamente por lo que es imposible poner don'te sin la "e" que cosas más estrañas pasan... Aunque para ser sincera mi fuerte no son las faltas de ortografía, suelo tener algunas, pero esta vez no ha sido mi culpa, que conste. Luliva.

P.z. ¿pero mira que te gusta regañar a la gente! don'te be so nasty!!.seguro que ha sido un error mecánico, don'te you think? y sobre el chiste no ha estado del todo mal te doy un 5'5 pero que conste que a un guiri no le haría gracia porque ya se sabe , el humor inglés (sobre todo) es muy particular...
Where did you learn to speak english? creo que en tu época lo típico era aprender frances ¿no? aunque hoy en dia ya te lo exigen en todos los trabajos, osea que hay que aprenderlo por narices.
Pues algun guiri de los piedrahita que vienen a parapentear podía chatear un poquillo con los de la horca, digo yo, para abrir fronteras
Que nunca está de más conocer otras culturas diferentes.
See you, adiós, adiós. Luliva. ... (ver texto completo)

Hola luliva...en inglés yo se escribe y ...no y.
Y cuando se pregunta en negación se escribe de´nt sin la e al final (de´nte).es un consejo para ahora que está practicando porque sino vas a terminar hablando inglés como los indios sioux.
Un chiste en inglés:
"uno de la horcajada se fué a u.que a aprender inglés y cuando volvió estaba a la puerta de su casa y pasó el cura que era el único del pueblo que sabia algo.
El cura le dijo..."hello juan.did you arrive all right?
juan.."oh yes, thanks" ... (ver texto completo)

Come on! don'te be so shy, even if your level is quite low you can tell me something if you want, just hallo or similar.
This is a good way to improve your english.

You don'te answer because you don'te speak or write english, or why? nobody say a word in this village. Luliva.

Hi everybody,
First of all, y saw this picture yerterday and y have to say that y like it very much, is gorgeous. It's the most beautiful church (in a little village )y've seen in my whole life, anyway , anybody knows the arquitect's name?? probably it's from the romanic times, isn'te it?? art is not my cup of tea but looks like that time... Luliva.

Tienes razon,maravilla es el retablo barroco de la Horcajada,la predela otra maravilla.Yo VJ como LM restauradores que restauramos esta obra de arte,como la predela y los 2 retablos laterales,nos sentimos muy orgullosos del trabajo que hicimos.Nos gusta el arte y nos encanta nuestro trabajo,por lo que aquien le interese conservar las obras,no dudeis en poneros en contacto conmigo.E-mail:virtu_es@hotmail.com.

El altar tallado en madera, es una de las maravillas que tiene la iguesia de la horcajada.

Una verdadera maravilla que poseen los socarraos
A.G.H.