![Teatro del Castillo - Año 1951](/fotos_reducidas/3/3/0/00145330.jpg)
CLOTALDO (Dentro CLOTALDO.)
Guardas desta torre,
que, dormidas o cobardes,
disteis paso a dos personas
que han quebrantado la cárcel... 280
ROSAURA Nueva confusión padezco.
SEGISMUNDO Este es Clotaldo, mi alcaide.
Aún no acaban mis desdichas.
CLOTALDO (Dentro.)
... acudid, y vigilantes,
sin que puedan defenderse, 285
o prendeldes o mataldes.
TODOS (Dentro.)
¡Traición!
CLARÍN Guardas desta torre,
que entrar aquí nos dejasteis,
pues que nos dais a escoger,
el prendernos es más fácil. 290
(Sale CLOTALDO con escopeta, y SOLDADOS, todos con los rostros cubiertos.)
CLOTALDO Todos os cubrid los rostros;
que es diligencia importante
mientras estamos aquí
que no nos conozca naide.
CLARÍN ¿Enmascaraditos hay? 295
-94-
CLOTALDO ¡Oh vosotros, que ignorantes
de aqueste vedado sitio
coto y término pasasteis
contra el decreto del Rey,
que manda que no ose nadie 300
examinar el prodigio
que entre estos peñascos yace!
¡Rendid las armas y vidas,
o aquesta pistola, áspid
de metal, escupirá 305
el veneno penetrante
de dos balas, cuyo fuego
será escándalo del aire!
SEGISMUNDO Primero, tirano dueño,
que los ofendas y agravies, 310
será mi vida despojo
destos lazos miserables;
pues en ellos, vive Dios,
tengo de despedazarme
con las manos, con los dientes, 315
entre aquestas peñas, antes
que su desdicha consienta
y que llore sus ultrajes.
CLOTALDO Si sabes que tus desdichas,
Segismundo, son tan grandes, 320
que antes de nacer moriste
por ley del cielo; si sabes
que aquestas prisiones son
de tus furias arrogantes
un freno que las detenga 325
y una rienda que las pare,
¿por qué blasonas? La puerta
cerrad desa estrecha cárcel;
escondelde en ella.
(Ciérranle la puerta, y dice dentro
Guardas desta torre,
que, dormidas o cobardes,
disteis paso a dos personas
que han quebrantado la cárcel... 280
ROSAURA Nueva confusión padezco.
SEGISMUNDO Este es Clotaldo, mi alcaide.
Aún no acaban mis desdichas.
CLOTALDO (Dentro.)
... acudid, y vigilantes,
sin que puedan defenderse, 285
o prendeldes o mataldes.
TODOS (Dentro.)
¡Traición!
CLARÍN Guardas desta torre,
que entrar aquí nos dejasteis,
pues que nos dais a escoger,
el prendernos es más fácil. 290
(Sale CLOTALDO con escopeta, y SOLDADOS, todos con los rostros cubiertos.)
CLOTALDO Todos os cubrid los rostros;
que es diligencia importante
mientras estamos aquí
que no nos conozca naide.
CLARÍN ¿Enmascaraditos hay? 295
-94-
CLOTALDO ¡Oh vosotros, que ignorantes
de aqueste vedado sitio
coto y término pasasteis
contra el decreto del Rey,
que manda que no ose nadie 300
examinar el prodigio
que entre estos peñascos yace!
¡Rendid las armas y vidas,
o aquesta pistola, áspid
de metal, escupirá 305
el veneno penetrante
de dos balas, cuyo fuego
será escándalo del aire!
SEGISMUNDO Primero, tirano dueño,
que los ofendas y agravies, 310
será mi vida despojo
destos lazos miserables;
pues en ellos, vive Dios,
tengo de despedazarme
con las manos, con los dientes, 315
entre aquestas peñas, antes
que su desdicha consienta
y que llore sus ultrajes.
CLOTALDO Si sabes que tus desdichas,
Segismundo, son tan grandes, 320
que antes de nacer moriste
por ley del cielo; si sabes
que aquestas prisiones son
de tus furias arrogantes
un freno que las detenga 325
y una rienda que las pare,
¿por qué blasonas? La puerta
cerrad desa estrecha cárcel;
escondelde en ella.
(Ciérranle la puerta, y dice dentro