Terminando la jornada de trabajo, ORBITA