El término Ramacastañas tiene 2 posibles orígenes:

1- Al ser sitio de paso en la Edad Media para el ganado procedente de las tierras de Toledo, camino de los frescos prados de la cercana Sierra de Gredos, forzosamente tenían que atravesar el puente que está nada más empezar el pueblo. Para ello era necesario pagar un impuesto, bien dinero o bien alimentos. Uno de estos últimos eran sacos de castañas que se depositaban sobre el puente: " Derrama de castañas "

2- Aguas arriba existían grandes bosques, con numerosos castaños. En epocas de lluvias, las riadas arrastraban gran cantidad de ramas de dichos árboles.