Arana es una localidad del municipio de Condado de Treviño.

Su nombre, según el profesor Guillermo Tejada, es un hidrónimo prelatino, en aumentativo cualitativo o cuantitativo y con el artículo final; es decir. " el río o el valle importante/grande/o bueno" - (junto a-/o en-). Posiblemente sea un topónimo traído en la Alta Edad Media on la repoblación y reorganización medieval.
Es injusto que la historia no recoja fielmente la importancia de esta medieval aldea, pues según mi hipótesis, de ella habría salido la campesina llamada Beatriz de Arana, amante de Crsitóbal Colón en la ciudad de Córdoba, y donde tendría en 1488 a su hijo Hernando Colón, hijo ilegítimo del almirante. Probablemente, se sensuró toda información de esta mujer que muchos creen originaria de Córdoba, aunque en la ciudad califal no exista ni más mínima huella documental de ella. Quizás era judeoconversa, junto con toda su familia y por este modo se la trasladó a Andalucía y se le proporcionó nueva identidad y limpieza de sangre (un trámite legal a los judíos para convertirlos en cristianos nuevos). Debería de hacerse algo, pues esto atraería mucho mas la atención de cara al turismo, etc.