Sobre su nombre e
Historia, según el profesor Guillermo Tejada:
Es casi seguro que su primer nombre -el de su fundación- fuese como el nombre de su
río entonces, "Aranda" = "río/
valle ancho"; hidrónimo prelatino traído desde el Norte -
vía Cordillera Ibérica- hacia el siglo X -2ª mitad seguramente-, pues a principios del XI ya aparece como "
Arandilla". Su primitivo poblado estaría pegado a la actual
ermita, que sería su
iglesia de entonces. Y el cambio de su primer nombre al actual, ya constatado a principios del XI, seguramente se debió a la fundación de un nuevo "Aranda", ya junto al Duero, y su posterior crecimiento -o la comparación del tamaño de sus
ríos/
valles-, lo que le hará cambiar su nombre original al diminutivo "Arandilla", así como el de su río.