Levantado extramuros de la ciudad, a orillas del río Vena, en el que san Lesmes atendía a los peregrinos que llegaban por el camino de Santiago. Sobre su solar se alza actualmente la Biblioteca Pública del Estado en Burgos, edificio moderno que conserva la restaurada portada original del antiguo hospital.