Entre los tesoros artísticos que guarda la iglesia románica de Butrera (Burgos) destaca este magnífico relieve que labrado en las dos últimas décadas del siglo XII.
En su día cumplió como frontal de altar y en la actualidad se encuentra empotrado en un muro del interior de la iglesia, justo frente a la entrada.
Algunos investigadores atribuyen su autoría al maestro de Cerezo de Río Tirón, del que se conserva otra Epifanía en el Museo de los Claustros de Nueva York. Denota influencias de su formación soriana, de la poderosa estética silense y de algunos elementos de los talleres del monasterio de Oña. Es posible que el autor también trabajase en Ahedo de Butrón, Gredilla de Sedano y Villasana de Mena.