No estoy muy seguro de que sea así, no creo que sea anecdótico que cayese una cuarta en esa época y es muy raro que escribiesen los 4 de forma distinta. GRABADO EN LA IGLESIA.
-LA CUARTA SE ESCRIBIA CON Q.
-EL AÑO SI ES DE 1844.
LA CUARTA NO ES ERROR SE REFIERE A UNA CUARTA DE VARA (21,5 cm.)
LA U SE ESCRIBIA COMO LA V.
ESTA ES LA CONCLUSION QUE YO HE SACADO AL LEER VARIOS LIBROS DE LA EPOCA. EL LENGUAJE DE LAS PIEDRAS
Hola escobeños y visitantes de este foro buenos días a todos.
Hoy os quería dar mi opinión sobre la inscripción que todos conocemos y esta en el pórtico de nuestra iglesia.
En principio si la leemos pone masomenos esto: AÑO DE 1844 DIA 19 DE MAYO CAYO UNA CUARTA DE NIEVE.
Desde mi humilde opinión creo que esta inscripción a sido "grafiteada" en varias ocasiones, por ejemplo si os fijáis en la fecha 1844 los dos cuatros son distintos seguramente algún graciosillo...