SOBRE SU NOMBRE E
HISTORIA:
- (Según los profesores del I. E. S. JUAN MARTÍN EL EMPECINADO, de ARANDA DE DUERO- (
BURGOS), Guillermo Tejada Álamo y Carlos
León Liquete, siguiendo la documentación aportada por E. Domingo Zapatero en su Hª de la localidad)-:
El primer nombre que nos llega, y seguramente el primer nombre que tuvo la localidad, en un documento de 1158, es el de "Font Aldesando", que, a nuestro juicio, sería una palabra compuesta de "Font", en romance "
Fuente", más la palabra compuesta euskérica de "Alde o Aldeats",= "cuesta, ladera o pendiente... y "ondo", convertido en "ando" por el habla, = "junto a...; es decir, "La Fuente junto a la cuesta o ladera"; lo que nos indicaría un primer grupo repoblador, después del 912 -llegada de los 3 condes a la línea del Duero- o después del 1010 -muerte del hijo de Almanzor-, procedente del N., seguramente en origen del área vascófona. La siguientes denominaciones nos pueden indicar: que se ha perdido el conocimiento del primer significado, bien por nuevas repoblaciones, o bien por el desconocimiento de los escribanos correspondientes, que lo intentan relacionar: primero con los alisos -
árboles- como "Fuente Alisendo", hacia 1376; después, en tiempos de Enrique IV, RR. CC. y primeros Austrias, con algún hipotético Señor
medieval como "Fuente Elisendo o Elesendo; o, a partir de Felipe III hasta mediados del s. XIX y seguramente por influencias culturales del NE., como "Fuentelisendro o Fuentelicendro"- (= "Fuente de la ceniza", entre otros posibles significados...)-; y por fin en el censo de 1857 vuelven al nombre que tuvo en tiempos de los RR. CC..., bien por el uso de la gente en su habla, o bien porque les pareció a los que lo decidieron más medieval y, por lo tanto, más científico históricamente hablando.