Barrio del Castillo: montes Obarenes a lo lejos, HERMOSILLA
(2013)
En casi todas las comarcas, pequeños pueblos incluidos, existen palabras propias de la zona que se transmiten oralmente de padres a hijos. La Bureba tiene un vocabulario de palabras que sólo se emplean en sus pueblos, entre ellas "payo" como hueco bajo la cubierta del tejado que se usaba como granero y almacén de frutos.
Esta palabra como muchas otras suelen ser de origen cántabro a igual que " dalle" "candaja" "jato", "corte" como cochinera, etc. El Norte de Burgos convivió durante siglos con... La palabra payo como trastero. Es correcta? Cuatro construcciones, cuatro formas de vida y adaptación al medio rural. La casa encalada, contrasta con el color ocre y arena de la tierra, y crea un impacto visual no acorde con el resto del entorno. Es la típica casa de labradores de antes, con cuadras en planta baja y graneros en el" payo" (trasteros), y con corral anexo. La de color ocre, se atiene a la normativa de acabado de pintura en fachadas y representa la casa-chalé con su porche y jardín- huerta; lo que ahora se lleva para pasar las... Panorámica tomada desde el alto de la iglesia. Viviendas dispares al fondo. Desde el alto de la iglesia se divisan los montes Obarenes.
Al pie de esta elevación se encuentra el barrio del Castillo.
Y... ¿dónde estuvo el dichoso castillo que dio nombre a este barrio?