Luz ahora: 0,14050 €/kWh
A LA FLOR DE GNIDO
==================
Si de mi baja lira
tanto pudiese el son, que en un momento
aplacase la ira
del animoso viento,
y la furia del mar y el movimiento;
y en ásperas montañas
con el suave canto enterneciese
las fieras alimañas,
los árboles moviese,
y al son confusamente los trajese;
no pienses que cantando
seria de mí, hermosa flor de Gnido, (1)
el fiero Marte airado,
a muerte convertido,
de polvo y sangre y de sudor teñido;
ni aquellos capitanes
en las sublimes ruedas colocados,
que quieren los alemanes
el fiero cuello atados,
y los franceses van domesticados.
Mas solamente aquella
fuerza de tu beldad sería cantada,
y alguna vez con ella
también sería notada
el aspereza con que estas armada;
y cómo por tí sola,
y por tu gran valor y hermosura
convertida en viola, (2)
llora su desventura
el miserable amante en su figura.
Garcilaso de la Vega.
.............................. ...
(1)-El poema esta dedicado a una dama
que habitaba en Gnido (barrio de Nápoles),
de quien se enamoró un amigo del autor.
(2) Viola o violeta. Hace un juego de palabras
ya que la joven se llamaba Violante Sanseverino.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-
==================
Si de mi baja lira
tanto pudiese el son, que en un momento
aplacase la ira
del animoso viento,
y la furia del mar y el movimiento;
y en ásperas montañas
con el suave canto enterneciese
las fieras alimañas,
los árboles moviese,
y al son confusamente los trajese;
no pienses que cantando
seria de mí, hermosa flor de Gnido, (1)
el fiero Marte airado,
a muerte convertido,
de polvo y sangre y de sudor teñido;
ni aquellos capitanes
en las sublimes ruedas colocados,
que quieren los alemanes
el fiero cuello atados,
y los franceses van domesticados.
Mas solamente aquella
fuerza de tu beldad sería cantada,
y alguna vez con ella
también sería notada
el aspereza con que estas armada;
y cómo por tí sola,
y por tu gran valor y hermosura
convertida en viola, (2)
llora su desventura
el miserable amante en su figura.
Garcilaso de la Vega.
.............................. ...
(1)-El poema esta dedicado a una dama
que habitaba en Gnido (barrio de Nápoles),
de quien se enamoró un amigo del autor.
(2) Viola o violeta. Hace un juego de palabras
ya que la joven se llamaba Violante Sanseverino.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-