EL GATO Y LA ZORRA
==================
Fábula
------
El gato y la zorra como dos santitos inocentes,
partieron en peregrinación. Eran dos verdaderos
pícaros, dos bribones redomados, dos taimados
zalameros, que, para cubrir los gastos del viaje,
devoraban a porfía las aves y hurtaban los
sabrosos quesos.
El camino era largo y fastidioso y para acortarlo
discutieron. Las disputas son una ayuda excelente:
sin ellas pasaríamos la vida dormidos.
Disputaron pues, nuestros peregrinos hasta
quedarse roncos y, al fin, la zorra al gato dijo:
-Tú petendes que eres muy astuto; pero ¿sabes
tanto como yo? Yo llevo en el saco cien estratajemas.
-Pues yo -replicó el otro-sólo llevo en mi alforja
un recurso, pero que vale por mil.
Volvió aempezar la disputa sobre que sí, que no, y
en esto estaban el gato y la zorra cuando una
jauria se abalanza sobre ellos, poniendo fin a la riña.
-Escarba en tu saco, amiga; que yo no tengo la mía-
dijo el gato a la zorra, al tiempo que subía velozmente
a un árbol.
La zorra busco cien rodeos diferentes, se metió en
cien agujeros, escapó cien veces a los perros, más
todo fué sin resultado: su olor a los sabuesos
denunciaban sus argucias. Al salir del último
refugio, dos perros de pies veloces se precipitaron
sobre ella matándola.
Disponer de muchos expedientes puede echar a perder
un asunto: piérdese el tiempo eligiendo, intentando,
queriéndose hacer todo. Tengamos uno solo, pero que
sea seguro.
La Fontaine.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.
==================
Fábula
------
El gato y la zorra como dos santitos inocentes,
partieron en peregrinación. Eran dos verdaderos
pícaros, dos bribones redomados, dos taimados
zalameros, que, para cubrir los gastos del viaje,
devoraban a porfía las aves y hurtaban los
sabrosos quesos.
El camino era largo y fastidioso y para acortarlo
discutieron. Las disputas son una ayuda excelente:
sin ellas pasaríamos la vida dormidos.
Disputaron pues, nuestros peregrinos hasta
quedarse roncos y, al fin, la zorra al gato dijo:
-Tú petendes que eres muy astuto; pero ¿sabes
tanto como yo? Yo llevo en el saco cien estratajemas.
-Pues yo -replicó el otro-sólo llevo en mi alforja
un recurso, pero que vale por mil.
Volvió aempezar la disputa sobre que sí, que no, y
en esto estaban el gato y la zorra cuando una
jauria se abalanza sobre ellos, poniendo fin a la riña.
-Escarba en tu saco, amiga; que yo no tengo la mía-
dijo el gato a la zorra, al tiempo que subía velozmente
a un árbol.
La zorra busco cien rodeos diferentes, se metió en
cien agujeros, escapó cien veces a los perros, más
todo fué sin resultado: su olor a los sabuesos
denunciaban sus argucias. Al salir del último
refugio, dos perros de pies veloces se precipitaron
sobre ella matándola.
Disponer de muchos expedientes puede echar a perder
un asunto: piérdese el tiempo eligiendo, intentando,
queriéndose hacer todo. Tengamos uno solo, pero que
sea seguro.
La Fontaine.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.