EL MUJIK Y EL REY DE LAS AGUAS
==============================
Fábula
------
A un mujik (campesino ruso) se le cayó su hacha al río,
y, apenado, se puso a llorar.
El Rey de las aguas se compareció ante él y, presentándole
un hacha de oro, le preguntó:
- ¿Es la tuya?
Respondió el mujik:
-No, no es la mía.
El Rey de las Aguas le enseñó una de plata.
-Tampoco es ésa-dijo nuevamente el mujik.
Entonces el Rey de las Aguas le llevó su
propia hacha de hierro. Cuando la vio dijo
el mujik:
- ¡Esa es la mía!
Como recompensa por haber dicho la verdad,
El Rey le regaló las tres hachas.
De vuelta a casa, el mujik enseñó sus regalos
y contó aquella aventura a sus amigos.
Uno de ellos quiso hacer lo mismo:
Se fue a la orilla del río, dejó caer el hacha
y rompió a llorar.
El Rey de las aguas le presentó un hacha
de oro y le preguntó:
¿Es la tuya?
El mujik lleno de gozo, respondió:
- ¡Si, si, es la mía!
Y porque había mentido, el Rey de las aguas
no le dio ni la de oro ni la suya.
León Tolstoi
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-
==============================
Fábula
------
A un mujik (campesino ruso) se le cayó su hacha al río,
y, apenado, se puso a llorar.
El Rey de las aguas se compareció ante él y, presentándole
un hacha de oro, le preguntó:
- ¿Es la tuya?
Respondió el mujik:
-No, no es la mía.
El Rey de las Aguas le enseñó una de plata.
-Tampoco es ésa-dijo nuevamente el mujik.
Entonces el Rey de las Aguas le llevó su
propia hacha de hierro. Cuando la vio dijo
el mujik:
- ¡Esa es la mía!
Como recompensa por haber dicho la verdad,
El Rey le regaló las tres hachas.
De vuelta a casa, el mujik enseñó sus regalos
y contó aquella aventura a sus amigos.
Uno de ellos quiso hacer lo mismo:
Se fue a la orilla del río, dejó caer el hacha
y rompió a llorar.
El Rey de las aguas le presentó un hacha
de oro y le preguntó:
¿Es la tuya?
El mujik lleno de gozo, respondió:
- ¡Si, si, es la mía!
Y porque había mentido, el Rey de las aguas
no le dio ni la de oro ni la suya.
León Tolstoi
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-