LAMENTACIONES DE LA VIRGEN
==========================
¡Ay dolor, dolor
por mi fijo y mi Señor!
Yo soy aquella María
del linaje de David;
oíd, señores, oíd,
la gran desventura mía.
¡Ay dolor!
A mí dixo Gabriel
que el Señor era conmigo,
y dexome sin abrigo
amarga más que la hiel.
Díxome que era bendita
entre todas las nacidas,
y soy de las aflixidas
la más triste y la más aflicta.
¡Ay dolor!
¡Os vos, hombres que transistes
por la vía mundanal
decidme si jamás vistes
igual dolor de mi mal!
Y vosotros que tenéis
padre, fillos y maridos
acorredme con gemidos
si con llantos no podéis.
¡Ay dolor!
Llorad conmigo, casadas,
llorad conmigo doncellas,
pues que vedes las estrellas
escuras y demudadas,
vedes el templo rompido,
la Luna sin claridad;
¡llorad conmigo, llorad
un dolor tan dolorido!
Lora conmigo la gente
de todos los tres estados,
par lavar cuyos pecados
mataron al inocente,
a mi fijo, a mi Señor,
¡mi redentor verdadero!
¡Cuitaba!, ¿cómo no nivero
con tan extremo dolor?
¡Ay dolor!
Jorge Manrique
+++ +++ +++
==========================
¡Ay dolor, dolor
por mi fijo y mi Señor!
Yo soy aquella María
del linaje de David;
oíd, señores, oíd,
la gran desventura mía.
¡Ay dolor!
A mí dixo Gabriel
que el Señor era conmigo,
y dexome sin abrigo
amarga más que la hiel.
Díxome que era bendita
entre todas las nacidas,
y soy de las aflixidas
la más triste y la más aflicta.
¡Ay dolor!
¡Os vos, hombres que transistes
por la vía mundanal
decidme si jamás vistes
igual dolor de mi mal!
Y vosotros que tenéis
padre, fillos y maridos
acorredme con gemidos
si con llantos no podéis.
¡Ay dolor!
Llorad conmigo, casadas,
llorad conmigo doncellas,
pues que vedes las estrellas
escuras y demudadas,
vedes el templo rompido,
la Luna sin claridad;
¡llorad conmigo, llorad
un dolor tan dolorido!
Lora conmigo la gente
de todos los tres estados,
par lavar cuyos pecados
mataron al inocente,
a mi fijo, a mi Señor,
¡mi redentor verdadero!
¡Cuitaba!, ¿cómo no nivero
con tan extremo dolor?
¡Ay dolor!
Jorge Manrique
+++ +++ +++