LA FUENTE DE HELENA
===================
Para que esté en los campos tu recuerdo presente
-antes de que suba al cielo grabado sobre un pino-,
invocando a los dioses y derramando vino
consagro a tu memoria esta limpia fuente.
Pastores, no dejéis que el rebaño indolente
a orillas de esta fuente detenga su camino;
que en sus riberas crezca sólo un césped divino
y que se llame fuente de Helena eternamente.
Que aquí en ardiente estío el viajero demore
y, evocando mi nombre en medio de esta grama,
repita las canciones que para Helena he hecho;
que todo aquel que beba de esta agua se enamore
y que, al beberla, sienta crecer dentro una llama
tan viva como es viva la que siento en mi pecho.
Pierre de Ronsard.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-
===================
Para que esté en los campos tu recuerdo presente
-antes de que suba al cielo grabado sobre un pino-,
invocando a los dioses y derramando vino
consagro a tu memoria esta limpia fuente.
Pastores, no dejéis que el rebaño indolente
a orillas de esta fuente detenga su camino;
que en sus riberas crezca sólo un césped divino
y que se llame fuente de Helena eternamente.
Que aquí en ardiente estío el viajero demore
y, evocando mi nombre en medio de esta grama,
repita las canciones que para Helena he hecho;
que todo aquel que beba de esta agua se enamore
y que, al beberla, sienta crecer dentro una llama
tan viva como es viva la que siento en mi pecho.
Pierre de Ronsard.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-