Hola, Marcelino:
Tengo una curiosidad y espero que usted me pueda ayudar.
¿En Hortigüela, los cereales (trigo, cebada, etc) se segsaban con hoz o con dalle?
Y luego, ¿se ataban en haces o se hacían "morenas"?
¿En los pueblos colindantes a Hortigüela, se ataban las mieses o no?
Soy un burgalés interesado de estos temas.
Si puede responderme, se lo agradeceré de corazón
Mi email es:
ealonsogu@gmail. com
Gracias anticipadas
Enrique Alonso
Tengo una curiosidad y espero que usted me pueda ayudar.
¿En Hortigüela, los cereales (trigo, cebada, etc) se segsaban con hoz o con dalle?
Y luego, ¿se ataban en haces o se hacían "morenas"?
¿En los pueblos colindantes a Hortigüela, se ataban las mieses o no?
Soy un burgalés interesado de estos temas.
Si puede responderme, se lo agradeceré de corazón
Mi email es:
ealonsogu@gmail. com
Gracias anticipadas
Enrique Alonso
Buenos días Enrique. Con mucho gusto te contesto. ¡Claro que se utilizaron
ambos aperos o útiles del campo!. Con la Hoz lo hacían tanto hombres como
mujeres, con el Dalle también podían hacerlo ambos, pero dado el esfuerzo físico que llevaba consigo la siega a Guadaña o Dalle normalmente
lo ejercían sólo los hombres. Yo sólo lo he realizado con la hoz, y a día de hoy aun soy capaz de hacerlo, nunca sin embargo segué con la guadaña. Pero estamos hablando de los años 50; muy lejos ya de estos días. Ya a últimos años de esa década comenzaron a aparecer las segadoras-engavilladoras que revolucionaron este aspecto tan duro para el labrador. En Hortigüela la primera de éstas máquinas se incorporó en el verano de 1958. Estas aventajaban enormemente a los segadores manuales. Respecto de cómo se gestionaba la mies segada tanto a Hoz como a Guadaña, se formaban gavillas o pequeños montoncitos. La agrupacion de estos en unidades mayores eran los Haces que en nuestro pueblo eran atados con cuerdas hechas de paja de centeno remojado. Y estos haces a su vez en cada finquita de amontonaban en una unidad llamada Tresnal. Allí esperaban el momento del acarreo a la era.
Las labores del campo yo las realicé sólo unos cuatro años, pues muy pronto salí del pueblo en aras de una vida menos dura.
Espero te satisfaga mi respuesta, y espero que nos visites. muchas veces.
Estaré contento de contestarte, si es que puedo. Un abrazo
ambos aperos o útiles del campo!. Con la Hoz lo hacían tanto hombres como
mujeres, con el Dalle también podían hacerlo ambos, pero dado el esfuerzo físico que llevaba consigo la siega a Guadaña o Dalle normalmente
lo ejercían sólo los hombres. Yo sólo lo he realizado con la hoz, y a día de hoy aun soy capaz de hacerlo, nunca sin embargo segué con la guadaña. Pero estamos hablando de los años 50; muy lejos ya de estos días. Ya a últimos años de esa década comenzaron a aparecer las segadoras-engavilladoras que revolucionaron este aspecto tan duro para el labrador. En Hortigüela la primera de éstas máquinas se incorporó en el verano de 1958. Estas aventajaban enormemente a los segadores manuales. Respecto de cómo se gestionaba la mies segada tanto a Hoz como a Guadaña, se formaban gavillas o pequeños montoncitos. La agrupacion de estos en unidades mayores eran los Haces que en nuestro pueblo eran atados con cuerdas hechas de paja de centeno remojado. Y estos haces a su vez en cada finquita de amontonaban en una unidad llamada Tresnal. Allí esperaban el momento del acarreo a la era.
Las labores del campo yo las realicé sólo unos cuatro años, pues muy pronto salí del pueblo en aras de una vida menos dura.
Espero te satisfaga mi respuesta, y espero que nos visites. muchas veces.
Estaré contento de contestarte, si es que puedo. Un abrazo