Iglesia fortificada de San Nicolás, LA ALDEA