Sobre su nombre e
historia- (Según los profesores Guillermo Tejada Álamo y Carlos
León Liquete)-:
El primer nombre conocido del
pueblo de
La Horra aparece en la Ed. Media, en 1143, en el fuero de
Roa dado por Alfonso VII a la Comunidad de Villa y Tierra de Roa, como "Calaforram"- (= Calahorra). Ello nos hace pensar en una procedencia del N. de
España -hacia mediados del siglo X o más tarde, en el XI- por algún grupo de repoblación, bien procedente de la zona de Calahorra- (
LA RIOJA), o bien procedente de la zona de
HUESCA, donde también existía otro "Calaborra", además de un Anguis, un Assa, y un Roda... Su significado, de origen prerromano, podía ser, entre otros:" (junto al)
Río (río-río-río)", o "
monte rojo o pelado"... ¿Por qué y cómo va a cambiar su nombre hasta llegar al actual?. A nuestro juicio, cuando la villa de Roa quiere construirse
murallas con la aportación de todas sus aldeas, algunas se oponen, entre ellas La Horra-todavía "Calaforra", que por casualidad coincide con el vocablo compuesto árabe "qalat-horra" = "
castillo o fortaleza-libre", cuando tal vez sus moradores han olvidado el significado del nombre originario-; Roa consigue sus murallas por sentencia de la reina, viuda de Alfonso X, Dª Violante, hacia 1285, y es curioso que a partir de entonces pierde el "cala"- (en árabe, "fortaleza o castillo")- para llamarse solamente " (H) Orra" (= "libre o noble", en árabe)- (la "H" no se escribirá hasta el s. XIX- censo de 1897- que es cuando también oficialmente se le añade "La", que seguramente ya estaba en el uso popular; así en el Catastro de La Ensenada, a mediados del s. XVIII, aparece como "Laorra")-. Pudo deberse a la toma de conciencia de que no eran castillo o fortaleza- ("qalat"); a un afan diferenciador de las otras "Calahorra"-s que había en España; aunque, a nuestro juicio, la causa, de una manera directa o indirecta, estuvo en su enfrentamiento con Roa que, al fin y al cabo, era la villa madre de la Comunidad y la que se iba a convertir en fortaleza.
Pero el paso del tiempo hizo perder a estas Comunidades de Villa y Tierra sus privilegios fundacionales, y no es de extrañar que Enrique IV se la entregara en señorío a D. Beltrán de la
Cueva y que más tarde pasara al conde de Siruela, aunque Roa siguió siendo jurisdiccionalmente la villa cabecera hasta que, por ejemplo, La Horra
compre su independencia en tiempos de Felipe V, hacia 1725, y se convierta en villa, pero siguiendo bajo el señorío del conde de Siruela, hasta el siglo XIX en que se "abolen" los señoríos en España.
Es curioso que en el Catastro de Ensenada- (1750-60)-, en el que aparece con 164 habitantes y 5 clérigos, la entidad principal con que se relaciona a "Laorra" sea Aranda de Duero; pero, sin embargo, con las divisiones provinciales y judiciales de 1833-34, queda adscrita como
ayuntamiento constitucional o moderno al partido judicial de Roa dentro de la provincia de
Burgos. En el Diccionario de Madoz - (1845-50)- aparece con 206 vecinos y 825 habitantes; y después de la última reforma judicial, en la actual democracia, pasa a formar parte del partido judicial de Aranda de Duero.