AÑO (DE) LA POLCA. Ser de cuando reinó Carolo / del año de la nana / del año de la polca (C) =estar muy pasado de moda. Ej: Este libro de texto ya no se emplea. Es del año la polca.
AÑO SIN PAN. Ser más largo que la cuaresma / que un día/año sin pan (C) =ser demasiado largo. Ej: Esa novela es más larga que un año sin pan. Llevo 15 días y aún no he llegado a la mitad.
APAÑAD@. Estar apañad@ =tener un problema que va a perdurar. Ej: Estás apañado con la conducta de tus hijos. Será mejor que dejen el colegio y los pongas a trabajar.
