LA NUEZ DE ARRIBA: ARROZ, CATALINA. Que si quieres arroz, Catalina” =indicar...

Azul es el cielo, verdes son las plantas, cafés son los ojos de la chica que me mata. (Anónimo)

ARRASTRE. Quedarse para el arrastre (C)=quedar muy estropeado. Ej: Después del accidente, su coche ha quedado para el arrastre. Ya puede ir pensando en comprarse otro.

ARROZ, CATALINA. Que si quieres arroz, Catalina” =indicar que alguien es reticente a cambiar su actitud hacia otra que el hablante considera más apropiada. Ej: Le dejé usar la calculadora para que hiciera antes las cuentas y aún así, que si quieres arroz, Catalina.

ARTE DE BIRLIBIRLOQUE. hacerlo por arte de birlibirloque =realizarlo sin que los demás comprendan la manera. Ej: Cuando estábamos más despreocupados, la jefa sacó una tarta por arte de birlibirloque.