TOPONIMIA: APORTACION AL CONOCIMIENTO DEL SIGNIFICADO DEL VOCABLO RIOJANO LA RAD, LAS RADES, RAD, LA RÁ, RAZ, RATES…*
Su étimo es el hispano-vascuence, -vizcaíno-, larra o larrá
Año 1075: villa La Rade, Moradillo del Castillo, Sedano, Burgos. Incorporación del obispado de Oca al de Burgos: Alfonso VI: “concedo villam quae vicatur La Rade in a (o?) ccidente de Muradiello” S. S., p. 616, cree que esta en Moradillo de Sedano; nosotros, en Moradillo del Castillo pues a 1 Km. a su SO. se rotula La Rad. (JV dice 1014 según, docto. 84 del CSM).
Municipio: La Piedra
La Rad, lugar, 5 Km. al NO; pj. Sedano; MN, 109 (427-725); M: una de las 11 pedanías de Basconcillos del Tozo, entre Ceniceros-Santa Cruz del Tozo-Trasahedo. DC: 54 habts. Fue cabeza de arciprestazgo. A 3 Km. al NE está Moradillo del Castillo al que parece referirse Alfonso VI, 1075 en la incorporación del obispado de Oca al de Burgos: “villam… La Rade, in a (o) ccidente de Muraduello” (vide cita 1075).
RICARDO RUIZ DEL CASTILLO Y DE NAVASCUES**
Su étimo es el hispano-vascuence, -vizcaíno-, larra o larrá
Año 1075: villa La Rade, Moradillo del Castillo, Sedano, Burgos. Incorporación del obispado de Oca al de Burgos: Alfonso VI: “concedo villam quae vicatur La Rade in a (o?) ccidente de Muradiello” S. S., p. 616, cree que esta en Moradillo de Sedano; nosotros, en Moradillo del Castillo pues a 1 Km. a su SO. se rotula La Rad. (JV dice 1014 según, docto. 84 del CSM).
Municipio: La Piedra
La Rad, lugar, 5 Km. al NO; pj. Sedano; MN, 109 (427-725); M: una de las 11 pedanías de Basconcillos del Tozo, entre Ceniceros-Santa Cruz del Tozo-Trasahedo. DC: 54 habts. Fue cabeza de arciprestazgo. A 3 Km. al NE está Moradillo del Castillo al que parece referirse Alfonso VI, 1075 en la incorporación del obispado de Oca al de Burgos: “villam… La Rade, in a (o) ccidente de Muraduello” (vide cita 1075).
RICARDO RUIZ DEL CASTILLO Y DE NAVASCUES**